الفرنسية

soyez

العربية
كونوا

أمثلة على جمل

كلمةمثالالترجمة
suisمثالJe suis allé au parc avec Mary hier.الترجمةأنا ذهبت إلى المنتزه مع ماري البارحة.
esمثالTu es né hier.الترجمةأنت ولدت البارحة .
estمثالLe pain est fait par des femmes le matin.الترجمةالخبز يحضر من طرف نساء صباحاً.
sommesمثالNous ne sommes jamais allés au zoo.الترجمةنحن ما ذهبنا أبداً إلى حديقة الحيوانات.
êtesمثالVous êtes venu trop tôt.الترجمةأنتم جئتم في وقت مبكر جداً.
sontمثالCes pièces spéciales sont faites par des femmes.الترجمةهذه العملات الخاصة هي محضرة من طرف نساء.
soisمثالC'est génial que tu sois allée à Paris !الترجمةإنه رائع أنكِ قد ذهبتِ إلى باريس!
soitمثالEst-il possible que le mari soit rentré avant sa femme ?الترجمةهل هو ممكن أن الزوج قد عاد قبل زوجته ؟
soyonsمثالIl était alors impossible que nous soyons déjà informés.الترجمةإنه كان إذاً مستحيل أنه قد تم إعلامنا من قبل.
soyezمثالIl était bon que vous soyez déjà parti.الترجمةإنه كان جيد أنكم قد غادرتم من قبل.
soientمثالLa faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.الترجمةالجوع واحد من أخطر مشاكل على الإطلاق.
étaisمثالJ'étais venue pour te parler mais tu n'étais pas là.الترجمةأنا كنت قد أتيت لأن أكلمك لكن أنت ما كنت هناك.
étaisمثالTu t'étais tu.الترجمةأنت كنت قد صمت.
étaitمثالJ'ai entendu dire qu'elle était venue ici.الترجمةأنا سمعتهم يقولون أنها كانت قد أتت هنا.
étionsمثالNous étions retournés en Amérique.الترجمةنحن كنا قد عدنا إلى أمريكا.
étiezمثالAprès, vous étiez venue.الترجمةبعدئذ، أنت كنت قد أتيت.
étaientمثالIls étaient retournés dans leur pays.الترجمةهم كانوا قد عادوا إلى بلادهم.
étéمثالSi seulement vous aviez été là, hier soir.الترجمةلو فقط أنتم كنتم هناك، البارحة مساءاً.
seraisمثالTu serais allé à l'école du village.الترجمةأنت لكنت قد ذهبت إلى مدرسة القرية.
seraiمثالJe serai en France pour dix jours.الترجمةأنا سوف أكون في فرنسا لمدة عشرة أيام.
soisمثالNe sois pas triste.الترجمةلا تكن حزيناً.
serasمثالTu y seras à trois heures.الترجمةأنت سوف تكون هناك على الساعة الثالثة.
seraisمثالBien sûr, tu ne serais pas là sinon.الترجمةأكيد ، أنت قد لا تكون هناك خلاف ذلك.
seraitمثالJe croyais qu'il serait devenu plus fort avec le temps.الترجمةأنا كنت أعتقد أنه لكان قد أصبح أقوى مع الوقت.
seraمثالDans quelques jours, le bébé sera capable de marcher.الترجمةبعد بضعة أيام الرضيع سوف يكون قادراً على المشي.
êtreمثالLe travail doit être terminé avant midi.الترجمةالعمل ينبغي أن يكون منتهياً قبل منتصف النهار.
étantمثالCes bottes sont jolies tout en étant confortables.الترجمةهذه الجزمات جميلة وفي نفس الوقت مريحة.
soyonsمثالSoyons sérieux !الترجمةفلنكن جديين !
seronsمثالNous serons ensemble pour toujours.الترجمةنحن سوف نكون معاً إلى الأبد.
serionsمثالNous serions allées ensemble au magasin.الترجمةنحن لكنا قد ذهبنا معاً إلى المتجر.
soyezمثالSoyez heureux pour toujours.الترجمةكونوا سعداء إلى الأبد.
seriezمثالVous seriez allées à la mairie.الترجمةأنتم لكنتم قد ذهبتم إلى دار البلدية.
serezمثالSerez-vous ici demain ?الترجمةهل تكونون هنا غداً؟
serontمثالLes garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.الترجمةالأولاد سوف يكونون دائماً أولاداً والبنات، دائماً بنات.

تصريف être

PersonPresentFuturePast Imperfect
jesuisseraiétais
tuesserasétais
il/elle/onestseraétait
noussommesseronsétions
vousêtesserezétiez
ils/ellessontserontétaient
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.